This once-cosy television genre is taking risks and holding a mirror to our times, touching on topics such as race. Is the tight corset slowly unlacing itself a bit more?