Commentary: Columbia University uses “austerity” as an excuse to not lower exploding tuition costs. Strikers aren’t buying it.